September 2026's AI and IT news, distilled into 6 stories for small and mid-sized businesses. GPT-6 Astra's arrival, lessons from RIZAP's shadow-AI data leak, and the digital/AI adoption subsidy deadline — the topics owners and managers should know.

A client asked us to analyze a 30-person daily schedule sheet in Power BI. The sheet turned out to be a wide, Excel-style layout far from BI-ready. Here's how we normalized it with Google Apps Script and connected it to Power BI, including the pitfalls we hit along the way.

Our 4-language blog ran into an issue where the Korean and Chinese homepage still showed Japanese text. Digging in, we found that Wix handles multilingual blog posts and site pages in fundamentally different ways. Here's how we diagnosed it, and how to fix it efficiently using the Translation Editor.

Our 4-language blog showed "76 pages not indexed" in Google Search Console, which was alarming at first. It turned out 51 were auto-generated hashtag pages needing no action — only 17 pages, including real articles, actually needed attention. Here's the investigation and how to manually request indexing for priority articles.

Claude comes in three flavors: Chat, Cowork, and Claude Code. They're the same Claude underneath, but differ in where they run and how much you can hand off. A plain-language guide to what each one does and when to use which.

August 2026's AI and IT news, distilled into 6 stories for small and mid-sized businesses. EU AI labeling obligations begin, new AI agents from Microsoft and Google, a serious WordPress vulnerability, and more — the topics owners and managers should know.

On June 30, 2026, AWS announced availability changes for several services. From July 30, Amazon Kendra, Amazon Q Business and others can no longer be adopted by new customers. Here's the full list and how to check whether your company is affected.